2008年9月19日金曜日

The Climax!!! クライマックス!!!

Today,my dad and I went to a city,to see the Osaka temple.As some of you know,it was great;but I didn't know that the Osaka temple was rebuilt 3times.And at the temple,we met our landlord,and went out to eat dinner.

今日、僕たちは都市部の方へ行き、大阪城を見てきました。行った事のある人はわかると思うけど、とっっっっても良かった;けど3回も再建されていたとは知らなかった。そして、大阪城で僕たちの家主さんと待ち合わせをして、夕食を食べに行きました。




For dinner, we had "yakiniku", and"ramen".Yakiniku is grilled beef which you cook on a metal plate(image BBQ).The beef was a"Tamba"beef,which is a brand that always races the top10 beef in Japan. Ramen is a Chinese noodle,which is realllllllly good.I really enjoyed it.


僕たちは夕食に焼肉とラーメンを食べました。焼肉は但馬牛という肉を食べました。但馬牛は日本のお肉ブランドの中でもトップ10を争うほどのいい肉です。とても美味しかっっっった



2008年9月17日水曜日

Food,and more food...               食べ物,食べ物,そして食べ物



Today,my dad and I went out for lunch with my mom's cousin.My mom's cousin works as a boat racer,and lives in Osaka.We went to eat the Japanese"soba". Soba is a grayish noodle that has been eaten in Japan for a long time.Usually,we dip soba in a cold soup and eat it,but this time,I ate it by dipping it in a warm soup.It was my first try,andI really liked it.I would like to eat it when I go to Osaka again.


















今日、僕たちは僕の母のいとこと昼食を食べに行きました。僕の母のいとこは競艇の選手として大阪に住んでいました。僕たちはおそばを食べに行きました。ざるそばは普通、冷たい汁につけて食べるものだと思っていたけれど、今日食べたのは温かい汁につけるざるそばでした。初めてだったけど、とてもおいしかったです。

2008年9月16日火曜日

The kushikatsu Festa!! 串カツ祭り!!

Today,after I finished my appointment,my dad and I had a ”kushikatsu viking“.Kushikatsu is usually fried beef or pork through a skewer.This is my second time coming here,and I really enjoyed it.


今日、診察が終わった後、名物の串カツを食べに行きました。やっぱり何度食べてもおいしかったです

2008年9月15日月曜日

The Flight 旅立ちの日

Today,I left for mainland.The main purpose is to take a check up,but for me,it is a reallyexciting trip(haha).I hope that my check up will go well,so I can have a lot of fun.:)

今日、僕と父は大阪へ旅立ちました。本当の目的は診察だけど、僕としては楽しむこと意外考えていません。((笑
楽しむためにも、明日の診察は何事もなく済めば良いなぁと思います。(^▽^)



2008年9月14日日曜日

The day before the flight...  旅たつ前に...

Tomorrow,my dad and I are leaving the island for a while.For you who don't know what's going on,the November of '07,I found a malignant tumor in my upper throat,and did a radiation/chemo therepy in mainland.Our whole family thought the battle was over;but this summer,when I took a CT on my upper body,we found a small tumor growing again in my right lung.The hospital took out the whole tumor,and did a biopsy,and the result was malignant,so I have to go through the chemo therepy again.But this time,we have to discuss what kind of midicine we're using,since the whole tumor is gone.

Well,today we had Mr.Derek&Ms.Alyson's goodbye party(?)at the church.(I couldn't get their pics.sorry)I was really happy to see Mr.Derek again,and I am really sad to miss Ms.Alyson.They're leavin' on Wed. mornin'.All of us prayed for the Typhoon to hit Okinawa on Wednesday,so the flight will be canceled.(haha,JK)




明日、僕と父は大阪へ行きます。僕の状況がわからない方々へ、去年の11月、喉の上等部に癌が見つかり、大阪の方で放射線/抗がん剤で治療をしていました。ほっとしていたのもつかの間;先月CTの撮影をしていたら、右肺の方に腫瘍が見つかりました。全てを取り除くと同時に取り出した腫瘍の精密検査をしたところ、喉の癌の転移であるという結果になったので、また抗がん剤の治療を受けなければいけないことになりました。ので、急遽大阪へ行き、主治医(教授)と治療の計画をたてることになりました。

まぁ、それは置いといて。今日はデレクさんとアリソンさんのお別れ会(?)が教会でありました。(写真が1枚もありません。ごめんなさい(>_<))大阪に行く前にデレクさんに会えて嬉しかったけど、アリソンさんがいなくなるというのでとても悲しい日でもありました。二人は水曜日の朝、アメリカに旅立ちます。ので、今日はみんなで水曜日に台風が直撃してくれることを祈りました。((笑 (冗談×2) 


These are the 3 sons from the Barnett family.Although,I see them only on Wed&Sun, I am going to miss them so bad.Oops,I missed 1 boy(the super BenBen);sorry...

彼らはリック牧師のかわいい息子たちです。水曜日と日曜日にしか会わないけど、会えなくなると思うととてもさみしいです。ちなみに、リック牧師は息子が3人います。ので、一人(ベンちゃん)抜けています;ごめんなさいね...

2008年9月12日金曜日

First TC-1 EXTRA!!  初のTC-1エキストラ!!

Today, we(TC-1)had a awesome movie night at the Johnson's house.For you who don't know,TC-1 is a high school group which the CC Oki holds.We ate pizza for dinner,then watched"The Ultimate Gift".If was fun watching the movie,and messing around with 2 little kids. lol

今日、僕たちTC-1グループは素晴らしいムービーナイトがジョンソン家でありました。(TC-1が何かわからない方々へ)TC-1とはカルバリーチャペル沖縄にある高校生グループ(中3~高3)です。夕食にピザを食べた後、"究極の贈り物"という映画を見ました。映画も面白かったけど、小さい子供2人と遊んだのも楽しかったなぁ~((笑

Poor Johnson kids,getting messed around with super big kids for no reason:(
although,both us and the kids were enjoying a lot.

かわいそうに、理由もなく高校生に振り回されて...((泣
まあ、お互い楽しんでいたから良いっか(?)

Although,with all this fun and noise,some people were tring to sleep.lol(Look at the blue circle in the picture)You ask me who?Well,take a guess.

こんなに楽しくてうるさいのにも関わらず、何人かは寝ようとしていました。((笑
(写真の青い丸を見てみて)えぇ、誰って?誰かわかるかもという人はコメントを。

Starting Today!!  いよいよスタート!!

Finally,I am going to start "THE Halleluyah BLOG".I am going to try to update every special days(appointments,church events,school events,ext...)(If I can)lol

いよいよ、僕は"ザ・ハレルヤブログ"をスタートします。治療関係や学校行事、それから教会行事があれば全て書いていきたいと思います(出来ればね)((笑